-
1 ручной молоток
-
2 ручной легк молот
Russian-English dictionary of construction > ручной легк молот
-
3 ручник
-
4 ручное бурение шурфов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручное бурение шурфов
-
5 ручное ударное бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручное ударное бурение
-
6 ручной молоток
ручной молоток
ручник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной молоток
-
7 ручной отбойный молоток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной отбойный молоток
-
8 ручник
hand hammer, hammerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручник
-
9 ручное ударное бурение
hand hammer drilling, spring-pole drillingРусско-английский словарь по нефти и газу > ручное ударное бурение
-
10 ручник
1) Naval: flogging hammer, small hand hammer2) Slang: hash3) Engineering: hand hammer (молоток), hand ladle, hand shank, small bench hammer (молоток)4) Construction: ground brush (кисть)5) Automobile industry: handbrake6) Metallurgy: hammer (ручной инструмент)7) Jargon: poke (человек, который думает или работает медленно), slowcoach (человек, который думает или работает медленно), slowpoke (человек, который думает или работает медленно)8) Drilling: hammer9) Electrochemistry: hand brush -
11 отбойный молоток
1) General subject: breaker hammer, rock drill, rock-drill, mechanical pick2) Geology: chipping hammer, coal pick, gadding machine, pick hammer3) Engineering: buster, chipper, coal hammer, paving breaker, pick-hammer, pneumatic chipper, rock breaker, scaling hammer, Pickax4) Construction: chisel hammer, hand hammer drill, hand sinker, jack hammer, pneumatic drill (AD)5) Mining: air-hammer, gad picker, miner's pick, mining pick, pickhammer, pneumatic coal pick (для работы по углю)6) Metallurgy: scale hammer7) Oil: air hammer, jackhammer, plugger8) Drilling: gadder9) Oilfield: pick10) Industrial economy: hammer11) Instruments: demolition hammer12) Cement: hammer drill -
12 молоток
( молотковой дробилки) beater, hand hammer, hammer* * *молото́к м.
hammerбонда́рный деревя́нный молото́к ( киянка) — malletбури́льный молото́к — hammer drillбури́льный молото́к для буре́ния с промы́вкой — wash boring [water hammer] drillбури́льный, коло́нковый молото́к — drifter, air [hammer] drifterбури́льный, коло́нковый молото́к с автомати́ческим пода́тчиком — air-field drifterбури́льный, ручно́й молото́к — jackhammerбури́льный, телескопи́ческий молото́к — telescopic drill; stoperгвозди́льный молото́к — spike driverгеологи́ческий молото́к — geological hammer, geologist's pickглади́льный молото́к — planishing hammerмолото́к для око́лки ка́мня — scabbling hammerмолото́к для отбива́ния на́кипи — scaling hammerмолото́к для отборто́вки кро́мок — creasing hammerмолото́к для раскола́чивания моде́лей литейн. — rapping ironмолото́к для удале́ния шла́ка — chipping [deslagging, slagging] hammerдроби́льный молото́к — grinding hammerкамнетё́сный молото́к — boss hammerклепа́льный молото́к — riveting hammer, riveterклепа́льный, пневмати́ческий молото́к — pneumatic riveting hammerкузне́чный молото́к — smith's hammerмаркиро́вочный молото́к лес. — log stamp, marking hammerотбо́йный, пневмати́ческий молото́к — jack [air, pneumatic] hammer, pneumatic pickотбо́йный, электри́ческий молото́к — electric hammer, electric pickпневмати́ческий молото́к — air-operated hammerпневмати́ческий молото́к для проко́вки — air-operated peening hammerправи́льный молото́к1. метал. straightening hammer2. лес. setting hammerразго́нный молото́к метал. — chasing hammerрихтова́льный молото́к — straightening hammerмолото́к с квадра́тным бойко́м — square set hammerмолото́к с кру́глым бойко́м — round set hammerслеса́рный молото́к — bench hammerмолото́к со ско́шенным бойко́м — bevel set hammerстоля́рный молото́к — joiner's hammerмолото́к с шаровы́м бойко́м — ball set hammerхирурги́ческий молото́к — surgical malletчека́ночный молото́к — caulking hammer -
13 киянка
1) General subject: mallet2) Engineering: dresser (для листового материала), driver, lump hammer, maul, moulder's hammer, moulder's mallet, wooden hammer3) Construction: beater, carver's mallet, hand hammer, mall4) Forestry: mall hammer, molder's hammer, veneer hammer5) Metallurgy: dresser (для обработки листового металла) -
14 каменотёсный молоток
1) Engineering: bit, boss hammer, face hammer, facing hammer, hand hammer2) Mining: chipping hammer, knapping hammerУниверсальный русско-английский словарь > каменотёсный молоток
-
15 камнетёсный молоток
1) Engineering: face hammer, facing hammer, hand hammer, stone mason's hammer2) Construction: boss hammer, chipping hammerУниверсальный русско-английский словарь > камнетёсный молоток
-
16 обрубной молоток
Русско-английский новый политехнический словарь > обрубной молоток
-
17 отделочный молоток
Русско-английский новый политехнический словарь > отделочный молоток
-
18 чеканочный молоток
Русско-английский новый политехнический словарь > чеканочный молоток
-
19 клепальный молоток
Русско-английский военно-политический словарь > клепальный молоток
-
20 обрубочный молоток
Русско-английский военно-политический словарь > обрубочный молоток
См. также в других словарях:
hand-hammer — … Useful english dictionary
Hammer [1] — Hammer, das bekannte Werkzeug, das dadurch wirkt, daß es, nachdem seine entsprechend große Masse in Bewegung versetzt ist, seine lebendige Kraft stoßweise auf einen andern Körper überträgt. Die Bewegung kann die stoßende Masse entweder durch die… … Lexikon der gesamten Technik
Hammer [2] — Hammer (hierzu Tafel »Mechanische Hämmer I u. II«), das bekannte, zum Schlagen dienende, aus dem Hammerkopf und Hammerstiel (Helm) bestehende Werkzeug. Der pyramidale Hammerkopf besteht gewöhnlich aus verstähltem Eisen oder Stahl, oft aus Holz,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hammer Film Productions — is a film production company based in the United Kingdom. Founded in 1934, the company is best known for the series of Gothic Hammer Horror films produced from the late 1950s until the 1970s. Hammer also produced science fiction, thrillers and… … Wikipedia
Hammer-on — is a stringed instrument playing technique performed (especially on guitar) by sharply bringing a fretting hand finger down on the fingerboard behind a fret, causing a note to sound. This technique is the opposite of the pull off. Passages in… … Wikipedia
Hammer toe — Classification and external resources A mallet toe is evident on the 3rd digit ICD 10 M20.4, Q … Wikipedia
Hammer bite — is a term used in the operation of firearms, and in particular semi automatic pistols. It describes the action of an external hammer pinching or poking the web of the operator s shooting hand between the thumb and fore finger when the gun is… … Wikipedia
Hammer v. Dagenhart — Supreme Court of the United States Argued April 15–16, 1918 Decided June 3, 1918 … Wikipedia
hammer throw — hammer thrower. Track. a field event in which the hammer is thrown for distance. * * * Athletic event in which a hammer is thrown for distance. The hammer consists of a 16 lb (7.26 kg) metal ball attached to a spring steel wire handle that… … Universalium
HAMMER, ZEVULUN — (1936–1998), Israeli political leader; member of the Seventh to Fourteenth Knesset. Hammer was born in Haifa, studied at the religious Yavneh high school, and joined bnei akiva in 1945, later becoming a member of its national council, and a… … Encyclopedia of Judaism
Hammer [1] — Hammer, 1) Werkzeug zum Schlagen von verschiedener Größe (zu 10 Centner bis zu 1 Loth) u. Gestalt, welches je nach der Kraft, durch die es bewegt wird, verschieden benannt ist als, Handhammer, Wasserhammer, Dampfhammer, vgl. Hammerwerk. Es… … Pierer's Universal-Lexikon